Burgershot
2019-04-18, 08:11 PM
Muchachos, saludos!
Les explico un poco esta idea con un poco de transfondo mio.
Tiempo atrás cuando aún existía la sección Hispanohablante y estaba recién registrado cometía muchos errores que frente a la comunidad de habla inglesa podrían haberme hecho ser percibido como un tonto, o como dirían algunos de ellos a su cruel manera: retrasado o retarded.
Por motivos así, siempre me mantuve bajo las sombras y antes de aportar algo sentía la necesidad de educarme primero sobre el idioma en distintas fuentes. Y bueno, han pasado años e imaginando que posiblemente nunca fui el único que le ocurría una situación similar decidí crear este espacio.
La idea es simple: compartir algún vicio, error o detalle que como hispanohablantes nos haga parecer tontos frente a cierto contexto
El propósito es ir documentando y generar discusión sobre estos errores para los que recién vayan llegando y no les sea muy intuitivo nuestro ambiente, sepan identificarlos y más que nada sepan como superarlos adecuadamente y logren llegar a convivir de manera un poco más espontánea y natural.
Para que fluya adecuadamente esto, solo les pido mantengan una postura seria, de respeto y eviten salirse del tema principal. Adicionalmente, les dejo un formato que puede servir como guía y para mantener la lectura a lo largo del tema simple:
Motívense, aporten sin miedo que hace falta iniciativa. Aquí podemos darle voz a nuestras peores críticas sin ser muy directos y guiando hacia una solución a la vez. Leer esto para los recién llegados puede llegar a ser muy entretenido y educativo, y un paso más para llegar a estar más unidos como comunidad.
Les explico un poco esta idea con un poco de transfondo mio.
Tiempo atrás cuando aún existía la sección Hispanohablante y estaba recién registrado cometía muchos errores que frente a la comunidad de habla inglesa podrían haberme hecho ser percibido como un tonto, o como dirían algunos de ellos a su cruel manera: retrasado o retarded.
Por motivos así, siempre me mantuve bajo las sombras y antes de aportar algo sentía la necesidad de educarme primero sobre el idioma en distintas fuentes. Y bueno, han pasado años e imaginando que posiblemente nunca fui el único que le ocurría una situación similar decidí crear este espacio.
La idea es simple: compartir algún vicio, error o detalle que como hispanohablantes nos haga parecer tontos frente a cierto contexto
El propósito es ir documentando y generar discusión sobre estos errores para los que recién vayan llegando y no les sea muy intuitivo nuestro ambiente, sepan identificarlos y más que nada sepan como superarlos adecuadamente y logren llegar a convivir de manera un poco más espontánea y natural.
Para que fluya adecuadamente esto, solo les pido mantengan una postura seria, de respeto y eviten salirse del tema principal. Adicionalmente, les dejo un formato que puede servir como guía y para mantener la lectura a lo largo del tema simple:
Code:
Titulo del error (p. ej. "usar -¿- al inicio al hacer preguntas en inglés")
- Imágenes descriptivas (pueden describir el titulo, tu justificacion o la solucion, el orden y número es libre a tu criterio propio)
- Justificación, ¿por qué es considerado un error? ("por reglas/normativas de la gramática inglesa, .. . blah blah .. .")
- Solución, ¿qué puedo hacer para corregirlo? ("por tal, no es correcto usarlo al inicio y . . blah ... .blah")
- Extra, ¿hay más discusión sobre esto? (aqui puedes incluir links hacia articulos, otros foros, etc.)Motívense, aporten sin miedo que hace falta iniciativa. Aquí podemos darle voz a nuestras peores críticas sin ser muy directos y guiando hacia una solución a la vez. Leer esto para los recién llegados puede llegar a ser muy entretenido y educativo, y un paso más para llegar a estar más unidos como comunidad.