¿Se puede usar PostgreSQL para guardar datos de mi servidor?

https://github.com/itoptb/PGConnector/releases/

si, solo tenes que cambiar de postgresql a algo que de verdad funcione

PostgreSQL tiene soporte con el plugin indicado arriba, sin embargo tene en cuenta que en SA-MP hay mucho mas soporte para MySQL, tanto en foros como en ayuda.