You have to make your own RakNet lib bindings for JS
because the one linked above is for latest RakNet and samp is using a very old version of it, v2.x
You have to find that, for example 2.5, and create a JS wrapper around it, then use that to connect to samp server, you can always check RakSAMP and see how the logic is done after creating that said wrapper