That's a very interesting question. It begs the question on wether handholding is strictly an animation or something else deeply scripted into singleplayer SA - As peds can be seen handholding while doing other body-wide animations besides just walking in a straight line.